1.  INTRODUCERE 

Stimate cumparator,

Dorim sa va multumim pentru increderea pe care o aveti in produsele noastre. De-a lungul anilor, veti putea aprecia calitatea produselor noastre, rezultat al interesului si dorintei noastre de a va oferi cea mai buna tehnologie, o utilizare facila si mai presus de toate, siguranta.

Pentru a obtine o performanta optima, va recomandam sa cititi acest caiet tehnic, cu atentie, inainte de prima utilizare sau ori de cate ori este necesar.

Asigurati-va ca acest caiet tehnic insoteste produsul, pe toata durata sa de viata, chiar si in cazul schimbarii proprietarului sau al utilizatorului.

 2. AVERTIZARI GENERALE 

Semineul se deserveste numai de catre persoane majore si cu discernamant , instruite in prealabil asupra modului de utilizare.

Semineul NU este un produs conceput pentru utilizarea de catre persoane cu deficiente fizice, senzoriale sau mentale sau fara experienta sau cunostinte.

Copii trebuie permanent supravegheati pentru a nu veni in contact cu suprafetele fierbinti ale semineului.

Compania noastra nu isi asuma nici o responsabilitate in cazul in care aceste prevederi nu sunt respectate.

Semineele sunt  sisteme de incalzire care includ camera de ardere(focar), finisaje din piatra naturala, caramida sau zidarie, camera de convectie sau hota de convectie, in interiorul careia se face transformarea termica aer rece-aer cald, canal de racordare la cosul de fum, guri de admisie si de refulare a aerului cald. Obtional, acestea pot fi completate cu sistemele complementare de distribuire a aerului cald de convectie catre alte incaperi prin tubulaturi metalice, cu ajutorul ventilatoarelor.

O componenta importanta a sistemului de incalzire, alaturi de semineu, o reprezinta cosul de fum.

Semineul reprezinta un sistem de incalzire in directa corelare cu factorii de mediu externi(vant, presiune scazuta, ceata, zona de amplasare, etc) si de modul de exploatare, functionarea sa fiind influentata de acesti factori.                                                                  

Ajungerea la capacitatea termica dorita depinde strict de combustibilul folosit (lemn cu puterea calorica- lemn de esente tari, avand umiditatea necesara, <15%), de modul in care este aprins focul, de modul in care este realimentat focul, de reglarea aerului primar de ardere, de tirajul cosului de fum, de realimentarea cu aer proaspat in incapere si de organizarea circulatiei aerului cald in incapere, de gradul de izolare al constructiei.

Forma, dimensiunile, modul de executie, dar si modul adecvat de exploatare si intretinere garanteaza fiabilitatea si securitatea sistemului, in cazul unei utilizari si functionari normale.

In acordarea garantiei produselor si serviciilor se va tine cont de respectarea instructiunilor de buna exploatare, utilizare si intretinere a acestora de catre utilizator.

Achizitionarea acestui produs implica luarea la cunostiinta si respectarea instructiunilor de exploatare si intretinere ale acestuia.

Instalarea componentelor semineului si/sau ale cosului de fum se face numai de catre personal specializat.

Orice modificari ale structurii, elementelor componente si a modului de functionare ale semineului sau ale cosului de fum se pot face numai de catre personal specializat, folosind piese de schimb sau componente originale.

3. ELEMENTE COMPONENTE

SEMINEU(schema generala)

Tip A (semineu standard)

TIP B (tip fronton)

Legenda:  1 – Imbracaminte semineu

                 2 – Focar semineu

                 3 – Camera de convectie sau hota de convectie

                 4 – Grile de refulare a aerului cald

                 5 – Kit ventilatie fortata(componenta optionala)

                 6 – Kit priza de aer exterioara ( componenta optionala)

                 7 – Accesorii conectare la cosul de fum

 FOCAR SEMINEU(schema generala)

Legenda:  1 – Corpul focarului

                 2 – Con de canarisire fum

                 3 – Gura de evacuare fum

                 4 – Opritor lemne

                 5 – Piesa decor spate

                 6 – Deflector

                 7 – Cenusar

                 8 – Clapeta reglare admisie aer de ardere

                 9 – Maner usa

               10 – Maner reglare volet( la focarele care au prevazut voletul din fabrica)

               11 – Usa

               12 – Gratar

4. COMBUSTIBILUL

•  Se va folosi drept combustibil numai lemn de esenta tare(stejar, carpen, salcam, frasin), netratat chimic.  Alimentarea se face manual.
•  Este interzisa folosirea lemnului rasinos(brad, molid, pin, etc.), cu exceptia aschiilor pentru aprinderea focului.
• Combustibilul lemnos trebuie sa aiba o umiditate de pana la 15%.

         Aceste lemne se obtin doar prin depozitatea in spatii uscate si bine ventilate timp de 1,5- 2 ani inainte de utilizare, taiate si asezate astfel incat aerul sa poata circula printre ele. Grosimea lemnelor trebuie sa  fie intre 5 si 15 cm.

• Umiditatea din lemn reduce direct proportional caldura rezultata din ardere, cea mai mare parte a caldurii degajate consumandu-se pentru evaporarea umiditatii, iar restul poate sa nu fie suficient pentru asigurarea incalzirii necesare.

         De exemplu, la o cantitate de 10 kg de lemne umede, cu 50% umiditate, masa uscata reprezinta doar 5 kg, restul de 5 kg fiind apa adaugata in foc.

• Aburul creat prin evaporarea umiditatii din combustibilul lemnos, reduce temperatura de incalzire, ingreuneaza evacuarea fumului pe cosul de fum, contribuie la formarea funinginii si a gudronului, care se depun in strat gros si solid pe peretii focarului, a tubulaturii de racordare si a cosului de fum si creste poluarea mediului inconjurator (intrucat gazele rezultate parasesc cosul de fum nearse).
• Clapeta de reglare a aerului primar de ardere influenteaza arderea combustibilului prin aportul de oxigen necesar. Aceasta clapeta de reglaj se afla in partea de jos a focarului, la cenusar. Oxigenul, care patrunde astfel in focar, trece prin gratar si prin incarcatura de combustibil, intretinand arderea.        Deasemenea, oxigen pentru ardere patrunde, in cantitate mica si pe langa usa focarului sau prin spatiul special lasat, in partea superioara,  intre sticla si rama usii, acest curent de aer fiind dirijat in special in zona usii si a sticlei pentru efectul de autocuratare. Efectul de autocuratare se produce atunci cand in focar temperatura este foarte ridicata.
• . La focarele cu dublacombustie, marimea spatiului de admisie a aerului secundar de ardere este prevazuta din fabrica si nu este reglabila.
• La focarele prevazute cu clapeta pentru reglarea debitului de gaze arse/ volet/ suber, inchiderea canalului de evacuare nu se produce in totalitate, aceasta clapeta reducand debitul de evacuare in proportia calculata de fabricant, pentru functionarea in deplina siguranta a focarului. Etansarea canalului de evacuare al gazelor arse in timpul functionarii focarului(chiar si atunci cand in focar este doar pat de jar) ar conduce la acumulari de gaze nocive in interiorul acestuia cu refularea lor in incapere sau chiar la implozie.

 5. COSUL DE FUM

• Cosul de fum este destinat extragerii produselor rezultate din ardere si evacuarii lor in afara arealului locuintei.
• Tirajul cosului de fum este rezultatul natural al combinatiei dintre inaltimea, diametrul sectiunii sale interioare si diferentele de temperatura si presiune intre gazele emise in urma arderii si mediul extern.Coloana de gaze arse, avand o temperatura ridicata si o presiune scazuta, este mai usoara decat coloana echivalenta de aer rece extern, fapt ce o face sa se ridice. La aprinderea focului, temperatura si presiunea coloanei de gaze arse sunt mai mici(tirajul este mai scazut). Dupa aprinderea focului si incalzirea cosului de fum, tirajul creste.
• Tirajul cosului de fum este influentat de factorii de mediu externi, cum ar fi: temperatura aerului din exterior, temperatura gazelor de ardere, forma si dimensiunile cosului de fum, viteza vantului, presiunea scazuta, fenomene meteo, zona geografica, etc.In cazul vantului puternic, tirajul cosului de fum este accentuat. Acest lucru se poate observa datorita flacarii foarte vii, agitate si a zgomotului produs de miscarea particulelor de gaze in cos, asemanator unui suierat. Deasemenea tirajul cosului de fum este influentat si de factori interni cum ar fi umiditatea combustibilului(fumul incarcat cu umiditate din lemn devine mult prea greu pentru a fi evacuat corespunzator, ceea ce duce la un tiraj scazut pe cosul de fum) sau decompresia din incapere rezultata prin rarefierea aerului cauzata de consumul de oxigen necesar intretinerii arderii, in lipsa un aerisiri corespunzatoare a camerei(in acest caz presiunea din incapere egal sau sub presiunea fumului, ceea ce conduce la tiraj scazut, fumul nemaifiind ata de usor incat sa se ridice vertical- fenomenul de tiraj-invers).
• Semineul se utilizeaza numai atunci cand temperatura din exterior este mai scazuta decat temperatura din interiorul locuintei. In caz contrar, presiunea si greutatea coloanei de gaze arse poate sa fie mai mare decat a aerului din exterior ceea ce le impiedica sa se ridice, acest lucru cunoscut ca fenomenul de tiraj-invers al cosului de fum.
• In conditii de ceata si/sau de diminuare a presiunii atmosferice, tirajul cosului de fum este scazut
• Cand tirajul cosului de fum este scazut este necesara o cantitate mai mare de lemne, cat mai subtiri si uscate si de o cantitate mai mare de  pastile sau gel de aprins, pentru aprinderea focului.Dupa aprinderea  focului si incalzirea cosului de fum, tirajul acestuia creste.
• Sistemul de evacuare a fumului trebuie sa fie unic. Functionarea pe acelasi cos de fum a unei alte surse de caldura, indiferent de combustibilul folosit si de pozitionarea acesteia, va afecta functionarea corecta a semineului.
• Sistemul de evacuare a fumului trebuie sa fie etans.
• Pentru protectia exterioara a cosului de fum impotriva intemperiilor(precipitatii, inghet-dezghet) si prelungirea duratei sale de viata, este necesara tencuirea sa.
• Motivele principale pentru tirajul incorect, rezultand scapari de fum in incapere, sunt urmatoarele:– depunerile de funingine si gudron din interiorul cosului de fum si a burlanului; Aceste depuneri genereaza si un miros neplacut, intepator in incapere.-deteriorari ale cosului de fum;

  -sub-alimentarea cu combustibil;

  -supra-alimentarea cu combustibil;

  -calitatea necorespunzatoare a combustibilului folosit(umiditate peste 15%, bucati de lemn prea mari, asezare necorespunzatoare);

  -aprinderea incorecta sau insuficienta a focului;

  -folosirea mai multor surse de caldura pe acelasi cos de fum;

  -existenta unuia sau a mai multor cosuri de fum in functiune intr-un perimetru restrans, intrucat aerul extern fiind deja incalzit, se  creeaza o diferenta mai mica de temperatura si presiune;

  -in cazul tavanului neizolat sau a ferestrelor deschise la un etaj superior, se obtine efectul de „scara-cos”, care creeaza tiraj invers.

  -lipsa de oxigen suficient in incapere;

  -prezenta in functiune a altor sisteme de ventilatie a aerului in arealul semineului( hote de bucatarie, ventilatoare de baie, sisteme de evacuare a aerului cu tiraj fortat, etc.)

  -in zone geografice cu presiune scazuta.

   

6. APRINDEREA SI MENTINEREA FOCULUI

•  Scopul aprinderii este de a incalzi peretii focarului, burlanului si ai cosului de fum, pentru realizarea tirajului printr-un foc stabil, intens, fara a fi nevoie de deschiderea repetata a usii.
• Inainte de aprinderea focului, deschideti complet admisiile de aer ale focarului, asigurati-va ca cenusarul este golit, iar incaperea este aerisita.
• Aprindeti focul in mod corect, cu aschii de lemn uscat(2-3cm grosime), pastile sau gel de aprins focul. Aschiile de lemn se pozitioneaza in randuri succesive, ca un grilaj(cu spatii de 1-2cm intre ele), astfel incat aerul sa poata circula printre acestea. Asigurati-va ca si cantitatea de pastile sau gel de aprins este suficienta pentru a porni flacara. Cantitatea de aschii trebuie sa fie suficient de mare pentru a mentine flacara o perioada indelungata de timp, necesara incalzirii focarului si a cosului de fum si pentru a crea tirajul.
• NU APRINDETI FOCUL CU PRODUSE RAPID COMBUSTIBILE SI IMFLAMABILE, DE TIPUL BENZINA, MOTORINA, ULEIURI, ETC.
• IN TIMPUL UTILIZARII SEMINEULUI, CLAPETA DE REGLARE A DEBITULUI DE GAZE ARSE(SUBER) TREBUIE SA RAMANA DESCHISA. Aceasta se inchide numai atunci cand in focar nu este decat pat de jar si nu mai realimentati.
• Pana la vederea flacarii degajate de lemne, este bine sa lasati usa focarului foarte usor intredeschisa, creand astfel un surplus de tiraj.
• Combustia corecta este data de o flacara clara, stralucitoare, vioaie, galben-rosu.
• Lemnele nu trebuie sa fumege mocnit, in nici un moment al utilizarii semineului.
• Realimentarea focarului se efectueaza atunci cand in interior s-a format un pat de jar ce arde cu flacari mici, albastrui. Clapeta de admisie a aerului de ardere si clapeta de evacuare a gazelor arse(daca exista),trebuie deschise inainte de fiecare realimentare.Niciodata, nu adaugati cate un lemn, doua. Numarul lor mai mare este necesar pentru formarea unui strat de jar care sa retina si sa intretina arderea.Caldura emanata de foc nu este constanta in timp. Lemnele ard cel mai bine in cicluri, adica timpul necesar de la aprinderea lemnelor alimentate deasupra stratului de jar si pana la transformarea lor intr-un nou strat de jar. Fiecare ciclu poate asigura incalzirea timp de cateva ore, in functie de cantitatea si calitatea lemnelor si de modul in care sunt alimentate.
• Cantitatea de lemne folosite, precum si calitatea lor, dar si gradul de izolare a cladirii, determina nivelul de caldura rezultat.
• Nu este indicata deschiderea usii focarului in timpul arderii cu flacara puternica.
• La deschiderea usii pentru alimentare va trebui sa aveti grija ca jarul sa nu cada in afara focarului
• Admisiile  de aer pentru ardere se inchid atunci cand in focar este jar sau ori de cate ori doriti diminuarea aportului de oxigen si domolirea focului, dar niciodata la aprinderea focului sau la realimentare.
• Alimentarea cu o cantitate insuficienta de lemne, cu lemne de dimensiuni prea mari, sau cu lemne cu umiditate peste 15%, duce pe langa incalzirea deficitara a spatiului de locuit, si la un tiraj defectuos, innegrirea sticlei, depuneri de gudron.
• Supra-alimentarea, mult peste capacitatea focarului si recomandarile producatorului poate duce la afectarea structurii interne a acestuia.Recomandarea producatorului este a se lua in calcul o cantitate de 4-6 kg lemne/ora.

7. PRIMELE UTILIZARI ALE SEMINEULUI

• In timpul primelor arderi, vopseaua  de pe focar, ajungand la o temperatura ridicata,  isi finalizeaza uscarea, suportand un proces de vitrificare si se intareste. In timpul acestei etape, vopseaua de pe focar poate elibera putin fum, de regula albicios si miros de vopsea. Racordul de inox fiind faltuit intr-o baie de ulei, va elibera la primele arderi un miros specific de ulei ars.Acestea NU sunt periculoase, trebuie doar sa va asigurati ca incaperea este bine aerisita.
• Nu supraincalziti focarul imediat!Actionati  usor pana la ajungerea la temperatura dorita.Nu incercati sa atingeti rapid performantele maxime ale instalatiei.
• Pentru a asigura uscarea si polimerizarea corecta a adezivilor folositi la montaj, la PRIMA UTILIZARE a semineului se foloseste 1(unu)kg de lemn.
• A DOUA UTILIZARE se face la un interval de 24 de ore de la prima si se folosesc 2(doua)kg de lemn.
• La A TREIA UTILIZARE, dupa alte 24 de ore,  se face un foc constant, ce trebuie crescut gradual in intensitate, timp de cel putin 6(sase) ore.  

 8. CURATAREA DE CATRE UTILIZATOR

• Curatarea de focarului si a sticlei se face numai atunci cand este complet racit.Racirea focarului se face incet, in mod natural.
• Pentru inlaturarea rezidurilor rezultate din ardere(cenusa) se foloseste gratarul mobil si cenusarul, ori de cate ori este nevoie.Atentie: Cenusa poate contine mici taciuni incandescenti!
• Neinlaturarea rezidurilor de cenusa duce la obturarea canalelor de admisie a aerului primar de ardere si in consecinta la o ardere incorecta si la o aprindere greoaie a focului.
• Cenusa se evacueaza, din locuinta, in vase de metal, acoperite si se depoziteaza in acestea pana la racirea completa.
• Sticla termorezistenta se curata cu produse speciale pentru sticla sau sticla de semineu, doar atunci cand s-a racit in mod natural. Nu folositi materiale abrazive. Aveti grija sa protejati finisajul de piatra sau ale obiecte din apropierea semineului peste care s-ar putea scurge lichidul de curatare si mizeria.
• Curatirea deflectorului de face la intervale mai mari de timp, de regula, anual, si este suficienta indepartarea prin periere sau aspirare a funinginii depuse. Demontarea si remontarea deflectorului se face foarte usor, acesta fiind sustinut de placa decorativa de pe peretele din spate a focarului(laturile acestora se imbina complementar) si pe suportii de sprijin din partea din fata-sus a focarului.
• Grilele de refulare a aerului cald sau ventilatoarele se curata periodic pentru a preveni acumularea prafului.
• Curatare mobilei de piatra se face cu produse de intretinere speciale pentru piatra naturala.

 9. CURATAREA DE CATRE PERSONAL SPECIALIZAT

•  Este OBLIGATORIE inspectia anuala a cosului de fum, si daca este cazul, curatarea lui, in vederea prevenirii depunerilor de funingine pe peretii interiori ai cosului de fum, fapt ce poate duce  la obturarea canalului interior de evacuare a gazelo arse( tiraj scazut), poluarea mediului, chiar incendiere interna. Comform Dir. Europene 210/31/CE si a HG537/2007 privind stabilirea si sanctionarea contraventiilor la normele de prevenire si stingere a incendiilor,  art. 2, lit. i, ”neexecutarea verificarii, reparatiei si curatirii periodice cel putin o data pe an a cosurilor pentru evacuarea fumului precum si neinspectarea elementelor de izolare termica a acestora- se sanctioneaza cu de amenda 1000ron”
• Este OBLIGATORIE inspectia odata la 2(doi) ani a semineului si a sistemelor complementare de recuperare si distributie aer cald, de catre personal specializat si, daca este cazul, curatarea acestora.
• Orice modificari ale structurii semineului sau ale cosului de fum se pot face numai de catre personal specializat.
• Daca este cazul si se doreste, curatare si revitalizarea  mobilei de piatra se face cu produse de intretinere speciale pentru piatra naturala sau prin chituire si slefuire de catre personal specializat..

 10. OBSERVATII GENERALE

•  NU ARDETI: 

–          Deseuri menajere, resturi casnice;

–          Lemn care a fost tratat chimic ( vopsit, lacuit, impregnat cu diverse substrante);

–          Placi conglomerate din lemn intrucat au in componenta lor produse chimice;

–          Materiale plastice;

–          Carbuni, cocs;

–          Materiale textile;

–          Brichete de lemn cu concentratie mare de praf sau avand in componenta clei sau alte substante toxice;

–          Lichide imflamabile;

–          Orice alta substanta chimica sau produs tratat chimic.

•  Atunci cand alimentati cu combustibil, usa focarului trebuie deschisa incet pentru a nu favoriza absorbtia fumului in incapere.
• La inchidere, usa focarului nu trebuie trantita. Sticla focarului nu este securizata, deci nu rezista la socuri mecanice.
• NU ATINGETI STICLA FOCARULUI SI ELEMENTELE DE FONTA IN TIMPUL FUNCTIONARII SEMINEULUI FARA A UTILIZA PROTECTIE CORESPUNZATOARE!
• NU DESCHIDETI USITA DE INSPECTIE A COSULUI DE FUM IN TIMPUL FUNCTIONARII SURSEI DE CALDURA!
• NU AMPLASATI MATERIALE INFLAMABILE SAU CARE SE POT DEGRADA DIN CAUZA CALDURII, IN PROXIMITATEA USII FOCARULUI SAU A GURILOR DE REFULARE A AERULUI CALD! ZONA DE SIGURANTA ESTE DE MINIM 1M.
• NU ARUNCATI CU APA IN SAU PE FOCARUL INCINS, INTRUCAT  FONTA VA INTRA IN PROCES DE DECALIRE, STRUCTURA SA FIIND AFECTATA, ASTFEL INCAT SE POT PRODUCE FISURI.
• NU STERGETI CU APA FOCARUL, CHIAR DACA ESTE COMPLET RACIT, INTRUCAT FONTA IN CONTACT CU APA, OXIDEAZA.
• In timpul functionarii semineului, grilele de admisie si de refulare a aerului de convectie ale semineului, sau daca exista, ale kit-ului de recuperare de caldura si kit-urilor de distributie suplimentara de aer cald catre alte incaperi,  NU trebuie sa fie obturate. In cazul instalarii sistemelor de distributie a aerului cald de convectie prin ventilare fortata catre alte incaperi, de fiecare data cand utilizati semineul, ventilatoarele trebuie sa fie permanent conectate la alimentarea cu curent electric.
• Functionarea corecta a semineului poate fi afectata de functionarea in aceeasi incapere sau intr-o incapere proxima, a unui alt sistem de tipul hota de bucatarie, soba, semineu, sistem de ventilatie, care datorita propriului sistem de absorbtie si evacuare sau circulare a aerului creeaza un deficit de aer in incapere care poate, chiar, anula tirajul normal al cosului de fum, ducand la intoarcerea gazelor arse in incapere.
• Este recomandat ca in spatiul in care este amplasat semineul, sa se faca regulat alimentarea cu aer proaspat, prin aerisirea corespunzatoare a incaperii sau prin instalarea unor prize de aer exterioare.
• In timpul perioadelor de nefolosire, focarul nu este recomandat a fi curatat de praful si rezidurile de cenusa de pe pereti, intrucat acestea previn acumularea de condens si coroziunea. Deasemenea, e bine sa lasati clapetele de reglaj deschise pentru ca aerul sa circule prin focar.
• In cazul focarelor captusite cu placi de samota sau vermiculit, alimentarea cu lemne se va face cu grija, intrucat prin lovirea placilor refractare de pe peretii si pardoseala focarului, pot aparea fisuri sau placile se pot sparge.
• Este interzisa amplasarea semineelor in mediu exploziv sau in mediu in care sunt prezente substante inflamabile.
• In timpul manipularii sau depozitarii, mobila din piatra trebuie sa fie ferita, de schimbari bruste de temperatura, de temperature extreme, de umiditate, de curenti puternici de aer, de actiunea directa a razelor de soare sau de precipitatii atmosferice.
• Temperatura din incaperea in care este depozitata mobila de piatra trebuie sa fie cuprinsa intre 5°C si 35°C, iar umiditatea relativa a aerului intre 40% si 70%.
• Mobila de piatra trebuie ferita de actiunea solventilor organici (alcool, acetona, etc.) sau de lichide care ar putea sa o pateze.
• Piesele din piatra naturala sau lemn sunt realizate manual si pot prezenta mici imperfectiuni datorate structurii naturale a materialelor sau prelucrarii manuale. Toleranta pe dimensiuni poate fi de +/-5mm. Piesele din piatra, intrucat sunt materiale naturale, pot prezenta neregularitati aleatorii ale culorii si venaturii. Acestea nu sunt considerate defecte.
• In timp, elementele de lemn natur pot dezvolta fisuri de-alungul fibrei lemnoase, fenomen natural, datorat sensibilitatii materialului lemnos la temperatura si umiditate.
• Piesele din piatra naturala, lemn sau caramida pot dezvolta fisuri sau deteriorari in cazul loviturilor cu obiecte dure sau in urma exercitarii asupra lor a  unei forte mecanice mult prea mari.
• Orice echipament de ventilatie fortata a aerului de convectie produce zgomot de intensitate mai mult sau mai putin scazuta, datorita componentelor motoare necesare ventilarii a pana la 800mc de aer/h.
• Sistemele de distributie si recuperare de aer cald sunt sisteme de incalzire complementare, in stricta legatura cu parametrii si conditiile de utilizare ale semineului.

11. PROBLEME CARE POT APAREA/ SOLUTII